پژوهشگران ایتالیایی در تهران

پس از دیدار رایزن فرهنگی ایتالیا در ایران با معاون پژوهشی و آموزشی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مقرر شد که تهران میزبانی انجمن ایران‌شناسان اروپا را بر عهده گیرد.
 کارلو چرتی، رایزن فرهنگی ایتالیا در تهران، بعد از ظهر روز سه‌شنبه ۲۵ خرداد، با حضور در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، با قهرمان سلیمانی، معاون پژوهشی و آموزشی این سازمان دیدار و گفت‌وگو کرد.

 این گفت‌وگو به‌دنبال سفر هفته گذشته سلیمانی به ایتالیا و بررسی نتایج مذاکرات وی با شخصیت‌های علمی و فرهنگی و به‌ویژه ایران‌شناسان ایتالیایی، انجام شد. میزبانی تهران از یکی از همایش‌های انجمن ایران‌شناسان اروپا، یکی از بزرگ‌ترین تصمیم‌های اخذ شده دو طرف در این دیدار بود.
در ابتدای این دیدار، قهرمان سلیمانی، به تشریح برنامه‌ها و نتایج حاصل از سفر خود به ایتالیا پرداخت و با اشاره به اینکه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، رایزنی فرهنگی کشورمان در رم و رایزنی فرهنگی ایتالیا در تهران، موظف به پیگیری و انجام تعهدهای دولت‌های دو کشور در حوزه همکاری تعامل‌های فرهنگی هستند، خواستار انجام همکاری‌های بیشتر دو طرف در امور فرهنگی، باستان‌شناسی، ایران‌شناسی و توسعه تعاملات دوجانبه شد.

در ادامه نیز «کارلو چرتی»، با تاکید بر «خوب» بودن ارتباطات فرهنگی دو کشور، این ارتباط را برای سال آینده «بهتر» پیش‌بینی کرد. وی گفت: در سال آینده ایتالیا میهمان ویژه نمایشگاه کتاب تهران است و این فرصت می‌تواند تعاملات فرهنگی دو کشور را تا بالاترین سطح خود بالا ببرد. همچنین ایتالیا به دنبال انجام فعالیت‌هایی در زمینه‌های هنر، موسیقی، میراث فرهنگی، ادبیات و علوم و فناوری، با همکاری طرف‌های ایرانی است.
بنا بر اعلام این خبر، دو طرف در این دیدار بر حضور همه‌جانبه ایتالیا در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در اردیبهشت سال آینده، برگزاری بخش‌های نمایشگاهی و همایشی در این نمایشگاه توسط ایتالیا، برگزاری همایش بزرگداشت «گراردو نیولی» ایران‌شناس شهیر ایتالیایی با مشارکت‌ نهادهای ایرانی مرتبط، برگزاری همایش ایران‌شناسان اروپا در تهران، توسعه همکاری‌های دانشگاهی و مراکز علمی و پژوهشی دو کشور، عرضه نمایشگاهی و محصولات مکتوب از گزارش‌های علمی کاوش‌های باستان‌شناسان ایتالیایی از شهر سوخته در مجاورت شهر زابل ایران، نمایش نسخه‌های خطی فارسی موجود در گنجینه‌های ایتالیایی در موزه‌های ایران از جمله موزه قرآن و بخش اسلامی موزه ملی ایران، نمایش طرح‌های بزرگ باستان‌شناسی ایتالیایی‌ها در ایران، استفاده از مترجمان و ناشران ایرانی برای ترجمه و نشر کتاب‌های ایرانی در قالب اجرای طرح تاپ (TOP)، برگزاری کارگاه‌های آموزشی و دانش‌افزایی ترجمه از ایتالیایی به فارسی و از فارسی به ایتالیایی، گسترش کرسی‌های زبان و ادبیات ایتالیایی در دانشگاه‌های ایران و توسعه سطح این رشته تا تحصیلات تکمیلی کارشناسی‌ارشد و دکترا و … از جمله مباحثی بود که قهرمان سلیمانی و کارلو چرتی در این دیدار اظهار نظر کرده و درباره‌ آنها به توافق رسیدند.